درنگی بر واژه ای مچم!؟ :
مچم، اشاره به ریشه ای مه (مادر) و په (پدر) دارد. همچنان این واژه که از متون کلاسیک زبان دری می آید، اشاره به آن دارد که گوینده میخواهید خاطرنشان سازد: "من چی میدانم!؟" زیرا ملا چیزی میگوید و ملت هم چیز دیگری میفهمد و میخواهد. و از اینجاست که حرف (چ) در میان دو حرف میم آمده است و از آن واژه (مچم !؟) ساخته شده است.